２つの

タイプで、

皆さまを

お出迎え。

Two different styles INN

of Shimayado Goen

素泊まり6.800円〜（税込）ハイシーズン（春休み期間、GW、夏休み期間）全部屋1.000円/泊

High Season (Spring Break Period, GW, Summer Vacation Period) All rooms + 1.000 yen / night.

■ ハイシーズン（春休み期間、GW、夏休み期間）

   全部屋+1,000円/泊です。

＊ 1名１部屋の利用の場合は2名分様の宿泊料金になります。

（６畳和個室は利用可能）

　   令和２年分　春休み期間３月２０日～４月３日

　   令和２年分　ゴールデンウィーク４月２９日～５月６日

　   令和２年分　夏休み期間７月１８日～８月３１日

■ 全部屋禁煙（おタバコは喫煙所でお願い致します。）

■ 宿泊プランについて

　※1　お料理はお子様プレートでのご提供(可）です（幼児様のみ）

　※2   3才までは無料

​

​★日曜日は夕食サービスができない曜日になっております。

    朝食、素泊まりプランのみになっております。

​

★現金、クレジットカード、QRコードPayPayでの支払いが可能です。

​

■ 別館１０畳個室はファミリールームなので、3人以上のご予約を優先します。

​

■ High Season

(Spring Break Period, GW, Summer Vacation Period)

​

　All rooms + 1,000 yen / night.

■ All rooms are non smoking

(please smoke in the smoking area.)

■ About accommodation plan

​

■ No dinner service on Sunday(Except high season) 

※ 1 The cuisine is available on children's plate (acceptable)

　
※ 2 Stay is free until 3 years old

■ 30畳あるダイニングルームでゆっくりお食事
　 ダイニングルームで島ライフ体験教室や島民とのふれあい

■ 夏はテラスでBBQ（予約必要）
​　 島宿御縁でのバーベキューは最高です！ブログで紹介してます！

■ 無料自転車（貸し出し中）×７台

■ 設備情報
　 Wifi完備・ドライヤー・ボディーソープ・リンスインシャンプー・

　 石鹸・スリッパ・洗濯機・ハンガー・テレビ・エアコン(冷暖房)・

　 お茶セット、浴衣・歯ブラシセット
 
■ 大切なお子様について
　 島宿御縁は、子供料金を判りやすくするため、365日同一料金で

　 ご提供です。

■ 無料で貸し出し
 　・絵本、おもちゃの貸し出し　
 　・ベビーカー × 1台（予約制）
 　・オムツ(S,M,L,Big)、オシリふき無料

他にも何か必要な場合はお声かけてください！

■ Dinner in a dining room with 30 Tatami mats
communicate with people who from Ojika island and tourist who meet in Goen INN, experience of island and talk to me in the dining room.

■ BBQ on the terrace in summer (reservation required)
The barbecue is the best! I am introducing it on the blog!

■ Free bicycle (for rental) × 7 units

■ Equipment information
Wifi available · Dryer · Body soap · Conditioner shampoo ·
Soap · slippers · washing machine · hanger · TV · air conditioner (heating and cooling) ·Tea set, Yukata
 
■ About important children
In order to make child fee easier to understand, same price for 365 days

■ free of charge
  · kids book, toy and Nintendo games
  · Stroller × 1 (reservation system)
  · Diapers (S, M, L, Big), Osiri Wiping Free

If you need anything else please ask me I happy to help!

■ 付帯サービス
　・wifi使用可
　・各ベッドに２〜３個コンセント有り
　・トイレ　ウォシュレット、シャワー完備
　・洗濯機一回洗剤込み

　・電子レンジ、トースター、ポット

　・冷蔵庫（共用）
　・エアコン

　・スーパーファミコン

　・駐車場・駐輪場有り

　・フェイスタオル、バスタオル&歯ブラシセット付き（無料）

　＊他に必要な備品（お箸、お皿、コップなど）はお声かけてください。

【 施設利用上の注意点 】

■ 全部屋禁煙（おタバコは喫煙所でお願い致します。）

■ オールシーズン均一料金です。

■ バス・トイレ・洗面所は共用となっております。

■ カプセルタイプのお部屋で、ロールカーテンで自分の空間は保たれます。

■ 島宿御縁ゲストハウスは、他のゲストハウスと違いキッチンがないので、みなさんで食事をとったりはできません。

■ 共同リビングで買ってきた食品で、食事をとることは可能です。（レンジ、ポット、トースターあり）

■ 島人との交流＆お食事は是非、隣にあるバー＆カラオケメロディーボックスで交流してくださいませ。（徒歩１０秒）
■ 当施設は、ホテル、旅館ではありません。プライバシーを重視される方、

　神経質な方は、島宿御縁をご利用ください。

・We don't have a kitchen, please go to eat and communicate at Bar&Karaoke Melody Box
・We have a pot and microwave in the living room, please use those for making food
・You can get the summarized information of Ojika island and Goen INN in English
​​

​

■ Shimayado Goen's facilities
　　· Wifi usable
　　· 2 to 3 outlets in each bed
　　· Toilet bidet, complete shower
　　· Washing machine included once with detergent
　　· Refrigerator (shared)
　　· Air conditioner · With fan
　　· Parking lot · Bicycle parking available

　    · Toast, electric jug

        · Towels is include price 

■　朝食、夕食を島宿御縁で食べることも可能です。

​

　　 　・朝食　￥８００

　　 ・夕食　￥２,５００

　　　　＊夕食の追加オーダーは前日までの予約になります。

​

​★日曜日は夕食サービスができない曜日になっております。朝食、素泊まりプランのみになっております。

​

Breakfasts and dinner are not included with your stay in Guesthouse, but we serve Japanese traditional styled breakfast for ¥800, dinner for ¥2500. Breakfast includes dried fish grilled, rice, miso soup and a side dish. Dinner is home-cooked meal everyday. Please make a reservation the night before.  We also provide free coffee, red tea and green tea. There is a  small supermarkets and a few restaurants  nearby.

島の大地と海を感じるあたたかい家庭料理をどうぞ。

Shimayado Goen meals is to feel island life and beautiful occen and make a loving home

貴方を満たす料理
　　
■ 島宿御縁のお料理は、島の恵みを取り入れた家庭料理です。　　　　　　　
　・新鮮な小値賀島の刺身
　・日替わり一品料理
　・野菜の天ぷら
　・漬物
　・鉄板焼き料理
　・サラダ
　・ご飯＆お吸い物
   ・愛情いっぱいです。
　　
■ 食物アレルギーをお持ちのお客様へ
　 アレルギーをお持ちのお客様に関しましては、事前にお申し出
　 のあった場合、出来る限りの対応をさせていただいております。

■ お食事時間
　 ・夕食　18：30～20：00
　 ・朝食　 6：00～ 8：00

Home-cooked meal in Goen

■ Shimayado Goen meall is all homemade, local vegetable and fish.
  　· Sashimi of fresh Kojima Island
　　· Daily specials dishes
　　· Tempura of vegetables
　　· pickles
　　· Teppanyaki cuisine
　  ・A salad
　　· Rice & soup
     · Full of LOVE.

■ For Customers with Food Allergies
　 Customers who have allergies, offer in advance
　 If there is, we will respond as much as we can.

■ Meal time
　 · Dinner from 18: 30-20: 00
　 · Breakfast 6: 00-8: 00

基本宿泊料金

ハイシーズン（春休み期間、GW、夏休み期間）全部屋+1,000円/泊です。

島宿 御縁（旅館タイプ個室）

島宿ゲストハウス 御縁

その他共通

宿泊のお客様と一緒にお食事をご希望の方へ

夕食　2800円​

朝食　1000円

やむを得ずご予約をキャンセルされる場合は、お早めにご連絡をお願いいたします。

​

If you are forced to cancel your reservation, please contact us as soon as possible.

下記のキャンセル規定に従い、ご予約日の3日前からキャンセル料が発生しますので、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

キャンセル料
３日～２日前　　　　　　宿泊料金の   30 %
１日前　　　　　　　　　宿泊料金の   50 %
当日・無連絡キャンセル　宿泊料金の 100 %

※悪天候などの事情によって小値賀島行きの船が欠航した場合にはキャンセル料は発生いたしません。